Birthday Raffle

Ob naši 15. obletnici bomo vrnili kupnino 15 nakupov.

Sodelujejo lahko vsi nakupi, opravljeni med 19. in 21. junijem – pri plačilu preprosto označite polje in sodelujte.*

Zmagovalci bodo izžrebani po koncu akcijskega obdobja in prejeli povrnjen celoten znesek nakupa.

*Do sodelovanja so upravičene fizične osebe, starejše od 18 let, ki delujejo kot potrošniki in imajo stalno prebivališče v Nemčiji, Avstriji, Švici, na Češkem, v Španiji, Franciji, na Danskem, Norveškem, Slovaškem, v Sloveniji, na Finskem in na Nizozemskem. Pogoj za sodelovanje je oddaja spletnega naročila v eni od sodelujočih spletnih trgovin v obdobju akcije. Akcijsko obdobje se začne 19. 6. 2026 ob 7:45 (CET) in konča 21. 6. 2026 ob 23:59 (CET). Podjetja (B2B stranke) ter komercialni nakupi so izključeni iz sodelovanja. Celotne pogoje sodelovanja in navodila o varstvu podatkov najdete tukaj.

Pogoji sodelovanja v nagradni igri »Westwing Birthday Raffle«

1. Predmet natečaja

1.1 Ti pogoji in določila urejajo sodelovanje v nagradni igri »Westwing Birthday Raffle« (v nadaljevanju »nagradna igra«). Namen nagradne igre je promocija dogodka Westwing Birthday 2026.

1.2 S sodelovanjem v natečaju vsak udeleženec sprejema te pogoje in določila za sodelovanje.

1.3 Udeležba je prostovoljna.

2. Organizator natečaja

2.1 Natečaj organizira družba Westwing GmbH, poslovni naslov Moosacher Straße 88, 80809 München, Nemčija, s sedežem v Münchnu, vpisana v trgovinski register Okrožnega sodišča v Münchnu pod številko HRB 191901 (v nadaljnjem besedilu: »Westwing«).

2.2 Natečaj ni nikakor povezan z Instagramom. Instagram ga ne sponzorira, podpira niti organizira. Udeleženci nimajo nobenih zahtevkov do Instagrama zaradi sodelovanja v natečaju. Edina kontaktna točka za vprašanja v zvezi z natečajem je Westwing. Upoštevajte, da veljajo pogoji in določila ter obvestilo o zasebnosti Instagrama, kadar udeleženec na splošno uporablja storitve Instagrama. Udeleženec je sam odgovoren za upoštevanje teh zahtev.

3. Pogoji za sodelovanje v nagradni igri in stroški

3.1 V natečaju lahko sodelujejo vsi potrošniki (nepodjetniki) s stalnim prebivališčem v Nemčiji, Avstriji, Švici, Češki republiki, Španiji, Franciji, Danski, Norveški, Slovaški, Sloveniji, Finski in na Nizozemskem, ki so na dan objave komentarja stari najmanj 18 let. Do sodelovanja so upravičene le fizične osebe (potrošniki); B2B-stranke niso upravičene.

3.2 Izključeni so zaposleni v podjetju Westwing ali njegovih povezanih družbah, zlasti WW E-Services IBERIA S.L., Westwing S.r.l., Westwing SAS, Westwing Sp. Z.O.O, Westwing B.V, Westwing Home & Living Ltd. in Westwing Stores GmbH, ter zaposleni pri Westwingovih partnerjih, ki so bili ali so vključeni v pripravo ali organizacijo natečaja.

3.3 Pogoj za sodelovanje v nagradni igri je, da se ti pogoji sodelovanja priznajo in sprejmejo v skladu s točko 4.

3.4 Udeležba prek organizacij, ki organizirajo natečaje, ali prek storitev za udeležbo in prijavo (komercialna udeležba ali udeležba prek tretjih oseb), avtomatizirana udeležba ter udeležba z lažnimi identitetami ali identitetami tretjih oseb niso dovoljene.

3.5 Udeleženci morajo na zahtevo dokazati svojo upravičenost do sodelovanja v nagradni igri. Če udeleženci ne predložijo dokazila o upravičenosti v roku, ki ga določi Westwing, si Westwing pridržuje pravico, da udeležence izključi iz sodelovanja.

3.6 Westwing si pridržuje pravico, da brez navedbe razlogov izključi udeležence, ki posredujejo lažne ali nepopolne podatke, uporabljajo nedovoljena pomagala, so osumljeni manipulacije ali na kakršen koli drug način kršijo pogoje sodelovanja. Nezakonite, žaljive ali kako drugače neprimerne vsebine se ne bodo upoštevale. Westwing si pridržuje pravico, da udeleženca zaprosi za pojasnilo, če sumi, da obstaja razlog za izključitev. Če udeleženec ne odgovori v roku, ki ga določi Westwing, si Westwing pridržuje pravico, da udeleženca izključi iz sodelovanja.

3.7 Če so izpolnjeni pogoji za izključitev, se nagrade lahko naknadno prekličejo ali se lahko zahteva vračilo nagrad, ki so bile že izplačane ali dostavljene.

3.8 Westwing si pridržuje pravico, da udeleženca po lastni presoji izključi iz nadaljnjega sodelovanja v nagradni igri v naslednjih primerih:

Poštenost in odkritost: Udeleženci se strinjajo, da bodo tekmovanje izvajali pošteno in odkrito ter da ne bodo izvajali nobenih goljufivih ali manipulativnih dejanj, ki bi lahko vplivala na pravilno izvedbo tekmovanja.

Spoštovanje drugih udeležencev: Vsaka oblika žaljenja, diskriminacije, nadlegovanja ali neprimernega vedenja do drugih udeležencev ali organizatorja.

Brez tehničnih manipulacij: Uporaba tehničnih pripomočkov, kot so boti, skripti ali drugi avtomatizirani procesi, za nepooblaščeno vplivanje na verjetnost izida ni dovoljena.

Spoštovanje pogojev sodelovanja: Udeleženci, ki navedejo lažne podatke, sodelujejo večkrat (razen če je to izrecno dovoljeno) ali kršijo pogoje sodelovanja, se lahko diskvalificirajo iz tekmovanja.

Kršitev veljavne zakonodaje: Vsaka kršitev veljavnih pravnih predpisov ali pravic tretjih oseb (npr. avtorskih pravic) bo imela za posledico izključitev iz tekmovanja.

3.9 Udeležba v nagradni igri je pogojena z nakupom izdelka. Poleg cene izdelka udeležba ne prinaša nobenih dodatnih stroškov, razen običajnih stroškov komunikacijskih sredstev, ki jih uporablja udeleženec (npr. stroški internetne povezave).

4. Udeležba v nagradni igri [LF1]

4.1 Za sodelovanje v nagradni igri mora udeleženec oddati naročilo v eni od naših sodelujočih spletnih trgovin (www.westwing.de, www.westwing.ch, www.westwing.nl, www.westwing.es, www.westwing.fr, www.westwing.dk, www.westwing.cz, www.westwing.sk, www.westwing.si www.westwing.fi, www.westwing.no in www.westwing.at) v času trajanja nagradne igre ter se prijaviti za sodelovanje v nagradni igri tako, da v postopku plačila označi posebno polje za sodelovanje. Za pojasnilo: V nagradni igri lahko sodelujejo vsi potrošniki, ki oddajo naročilo prek sodelujočih spletnih trgovin. To velja tudi za naročila, oddana prek spleta v fizičnih trgovinah Westwing v Berlinu, Düsseldorfu, Hamburgu, Kölnu, Kopenhagnu, Leipzigu, Münchnu, Parizu in Stuttgartu, vendar ne velja za izdelke, ki se prodajajo na blagajni. B2B-stranke in komercialni nakupi so izrecno izključeni iz nagradne igre.

4.2 Vse druge vrste prispevkov, ki ne izpolnjujejo zgornjih pogojev, ne bodo sprejete in bodo brez predhodnega obvestila izključene iz natečaja.

5. Trajanje natečaja

Sodelovanje je mogoče le v spodaj navedenem obdobju. Tekmovanje se začne 19. 6. 2026 ob 7:45 (CET) in konča 21. 6. 2026 ob 23:59 (CET) vključno.

6. Nagrada

6.1 Nagrada natečaja je 15 x eno povračilo zneska, plačanega za zadevno naročilo, ki ga je oddal udeleženec, vključno s stroški dostave, ki je zmagalo na natečaju. Če je udeleženec med trajanjem natečaja oddal več naročil, se upošteva le naročilo, izbrano v natečaju. Vsako posamezno oddano naročilo se obravnava ločeno. Nagrada je neodvisna od tega, ali udeleženec vrne kupljene izdelke in storitve. Vaše zakonske garancijske pravice ostanejo nespremenjene.

6.2 Nagrada ni prenosljiva ali zamenljiva (za drugo nedenarno premoženje). Udeleženec se lahko odpove ugodnosti.

6.3 Zmagovalec nima pravice do nagrade, ki je popolnoma identična ponujeni nagradi. V malo verjetnem primeru, da nagrada ni na voljo, si Westwing pridržuje pravico, da jo po lastni presoji nadomesti z nagrado enake vrednosti in lastnosti (razumno odstopanje glede na vrsto in kakovost).[LF2]

6.4 Zmagovalec mora kriti vse morebitne stroške, povezane s sodelovanjem v nagradni igri, in/ali naknadne stroške nagrade, zlasti stroške internetne povezave.[LF3]

6.5 Za obdavčitev nagrade je odgovoren izključno zmagovalec.

7. Določitev zmagovalca(-ev) in obvestilo zmagovalcu(-em)

7.1.[LF4] Zmagovalci natečaja so izbrani naključno.

7.2 Upoštevane bodo vse prijave, ki v času trajanja tega natečaja v celoti izpolnjujejo vse zahteve, navedene v tem pravilniku.

7.3 15 izžrebanih zmagovalcev bo do 26. junija 2026 obveščenih po e-pošti. Nagrada bo zmagovalcu izplačana do 3. julija 2026 z bančnim nakazilom na bančni račun, naveden v uporabniškem računu, ali posredovan Westwingu po e-pošti (v primeru, da ni registriran noben bančni račun).

7.4 Če potrditev ni poslana v zgoraj navedenem roku, pravica do nagrade preneha veljati. V tem primeru je Westwing pooblaščen, da izbere novega zmagovalca, pri čemer za novega zmagovalca veljajo isti pogoji.

7.5 Od zmagovalca se lahko zahteva, da pred potrditvijo zmage in prejemom nagrade predloži ustrezen dokaz o identiteti. Udeleženci so odgovorni za točnost posredovanih kontaktnih podatkov. V primeru, da obvestilo o nagradi ni mogoče dostaviti, Westwing ni dolžan opraviti dodatnih poizvedb; v tem primeru ni pravice do nagrade.

7.6 Če je izbrani zmagovalec v skladu s pogoji sodelovanja izključen iz nagradne igre, nagrade ne bo prejel in veljajo določbe iz točke 8.1.

8. Prepoved prenosa nagrade

8.1 Če nagrade ni mogoče prenesti na zmagovalca (npr. ker je pravica do nagrade potekla v skladu s pogoji sodelovanja ali ker zmagovalec nagrade ne sprejme), ima Westwing pravico po lastni presoji odločiti, kaj bo storil z nagrado (npr. ali bo nagrado podelil udeležencem, ki niso zmagali v skladu s temi pogoji sodelovanja, ali pa je ne bo podelil in jo bo uporabil za drugo tekmovanje).

8.2 Westwing ni odgovoren za poškodbe, krajo, izgubo, zamude ali kakršne koli druge okoliščine, za katere so odgovorne tretje osebe in ki lahko vplivajo na dostavo nagrade.

9. Sprememba/preklic natečaja

9.1 Westwing si pridržuje pravico, da – ob upoštevanju interesov udeležencev – v primeru nepredvidenih okoliščin kadarkoli brez predhodnega obvestila ali navedbe razlogov prekliče ali prekine natečaj.

9.2 Westwing ima zlasti pravico prekiniti, odpovedati ali začasno ustaviti tekmovanje, če se odkrije poskus zlorabe z manipulacijo ali če zaradi tehničnih ali pravnih razlogov ni več zagotovljeno pravilno izvajanje, zlasti v primeru okvare strojne ali programske opreme, programskih napak, računalniških virusov ali nepooblaščenega poseganja tretjih oseb ter mehanskih, tehničnih ali pravnih težav.

10. Pravice uporabe

10.1 Če udeleženci Westwingu za sodelovanje v natečaju posredujejo prispevke in/ali medijske vsebine (npr. fotografije), vsak udeleženec Westwingu zagotavlja in jamči, da je lastnik vseh potrebnih pravic do teh prispevkov in/ali medijskih vsebin. Če udeleženec ni edini lastnik ustreznih pravic, zagotavlja, da ima potrebne pravice za sodelovanje v nagradni igri. To vključuje tudi morebitna soglasja oseb, ki so prepoznavne na prispevkih in/ali medijih (npr. fotografijah), ki jih je naložil udeleženec.

10.2 Udeleženec podeljuje Westwingu preprosto, podlicencirano, nepreklicno, časovno in prostorsko neomejeno pravico do uporabe in izkoriščanja prispevkov in/ali medijev, ki jih je razkril, zlasti v zvezi z odzivi na objavo natečaja. Pravica do uporabe in izkoriščanja vključuje zlasti pravico do shranjevanja, reprodukcije, javnega dostopa (npr. na spletni strani in na vseh straneh družbenih medijev Westwing) ter pravico do urejanja. Kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja, se udeleženec v celoti odpove vsem moralnim pravicam v zvezi s takšnimi prispevki in/ali mediji.

10.3 Udeleženec odškoduje Westwing za zahtevke tretjih oseb, ki nastanejo proti Westwingu zaradi kršitve pravic teh tretjih oseb s strani udeleženca (npr. s kršiteljskimi komentarji ali nezakonito uporabo naložene fotografije).

11. Izključitev garancije in omejitev odgovornosti

11.1 Westwing opozarja, da razpisa ni mogoče zagotoviti. Razpis se lahko prekliče ali umakne, zlasti zaradi zunanjih okoliščin in omejitev (npr. tehničnih težav, pravnih sprememb in ukrepov tretjih oseb, na katere Westwing nima vpliva), ne da bi to povzročilo kakršne koli zahtevke udeleženca proti Westwingu.

11.2 Vsakršne garancijske zahtevke zmagovalcev so izključene. Westwing zlasti ne prevzema odgovornosti za izgubo podatkov, zlasti podatkov, izgubljenih med prenosom podatkov, tehničnih napak ali izgubljenih, poškodovanih ali zamujenih prijav zaradi težav z omrežjem, strojno ali programsko opremo.

11.3 Odločitev komisije v okviru natečaja je dokončna in ni mogoče vložiti pritožbe, kar se šteje, da je bilo vsem udeležencem jasno pojasnjeno in da so to sprejeli. Pravna sredstva so izključena.

11.4 Za odgovornost Westwinga za škodo veljajo naslednje izključitve in omejitve odgovornosti, ne glede na druge zakonske zahteve za zahtevke: Westwing je odgovoren brez omejitev, če je vzrok škode namerna kršitev ali huda malomarnost. Poleg tega je Westwing odgovoren za rahlo malomarno kršitev bistvenih obveznosti, katerih kršitev ogroža doseganje namena pogodbe, ali za kršitev obveznosti, katerih izpolnitev je bistvena za pravilno izvedbo natečaja in na katerih se udeleženci redno zanašajo. V tem primeru pa je Westwing odgovoren le za predvidljivo škodo, ki je značilna za pogodbo. Westwing ni odgovoren za rahlo malomarno kršitev obveznosti, razen tistih, ki so navedene zgoraj.

11.5 Zgoraj navedene omejitve odgovornosti ne veljajo v primeru poškodbe življenja, telesne integritete ali zdravja, za napako po prevzemu garancij za kakovost, za kakovost izdelka ali dobiček ter v primeru namerno prikritih napak. Odgovornost v skladu z Zakonom o odgovornosti za izdelke ali nacionalnim obveznim pravom ostaja nespremenjena. Če je odgovornost Westwinga izključena ali omejena, to velja tudi za osebno odgovornost zaposlenih, zastopnikov in pomočnikov Westwinga.

11.6 V kolikor gre za nagradno igro, je kakršna koli odgovornost s strani Westwinga in pravna sredstva izključena.

11.7 Glede točke 11 veljajo naslednje posebnosti:

11.7.1 Določbi 11.3 in 11.5 se ne uporabljata za udeležence s sedežem v Španiji.

11.7.2 Klavzule 11.3–11.5 ne veljajo za udeležence s sedežem v Franciji.

12. Končne določbe

12.1 Odstopajoči pogoji udeležencev se ne priznajo, razen če Westwing izrecno odobri njihovo veljavnost.

12.2 Velja pravo Zvezne republike Nemčije, če to ni v nasprotju z obveznim nacionalnim pravom v državi, v kateri poteka tekmovanje; v tem primeru velja nacionalno pravo. Upravičene osebe s stalnim prebivališčem v EU uživajo tudi zaščito obveznih določb prava svoje države prebivališča.

12.3 Če je katera koli določba teh pogojev sodelovanja neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Enako velja v primeru vrzeli v besedilu.

Informacije o varstvu podatkov

Osebni podatki udeležencev se obdelujejo izključno za namene izvedbe in obdelave natečaja, in sicer na primer za izbor in obvestilo zmagovalca, pošiljanje informacij o natečaju in izplačilo nagrade. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov („GDPR“) ali, v Veliki Britaniji, člen 6(1) GDPR, saj je ta del prava Anglije in Walesa, Škotske ter Severne Irske na podlagi člena 3 Zakona o izstopu iz Evropske unije iz leta 2018.

Westwing zbira in obdeluje osebne podatke izključno za izvedbo tega natečaja in jih hrani le toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo natečaja, če ni zakonskih obveznosti glede hrambe. Poleg tega se osebni podatki udeležencev posredujejo tretjim osebam le, če je to potrebno za obdelavo natečaja.

Dodatne informacije o vrsti in obsegu obdelave podatkov so navedene v naši podrobni politiki o varstvu podatkov:

https://www.westwing.de/privacy-policy/.

https://www.westwing.at/i/privacy_policy/

https://www.westwing.ch/i/privacy_policy/

https://www.westwing.cz/i/privacy_policy/

https://www.westwing.es/i/privacy_policy/

https://www.westwing.fr/i/privacy_policy/

https://www.westwing.nl/i/privacy_policy/

https://www.westwing.sk/i/privacy_policy/

https://www.westwing.fi/i/privacy_policy/

https://www.westwing.no/i/privacy_policy/

https://www.westwing.dk/i/privacy_policy/

https://www.westwing.si/i/privacy_policy/

Osebni podatki udeležencev bodo obdelani s strani Instagram v skladu z njihovo politiko varstva podatkov, ki jo udeleženci lahko najdejo na https://help.instagram.com/519522125107875.

[LF1]Za natečaje v Švedski: Promocijske akcije prek družbenih omrežij, pri katerih je treba določeno vsebino deliti z udeležencem v njihovi mreži stikov, ta pa tega ni dovolila, lahko pomenijo kršitev prepovedi pošiljanja neželenega oglaševalskega gradiva prek ponudnika telekomunikacijskih storitev[LF2]Za Norveško: NCA bo to verjetno štela za kršitev Zakona o nadzoru trženja. Za zavajajoče se bo štelo obljubljanje določene nagrade (ki tako predstavlja celotno podlago za sodelovanje), če obljubljene nagrade dejansko ni mogoče izročiti.Praktično tveganje ohranitve te formulacije se zdi nizko, vendar je malo verjetno, da bo obstala, če se bo v Norveški soočila s pravnim nasprotovanjem. Kadar je nagrada darilna kartica ali dobropis v trgovini, to ne zdi praktičen problem.[LF3]Če je potrebno, vključite vse naknadne stroške, ki jih mora nositi udeleženec (npr. potni stroški za potovanje in nazaj).[LF4]Tukaj vnesite število zmagovalcev.